NGET BIBLE

1 John 1 in plain modern English. New Ground English Translation.

Time Period

Roughly AD 85 to 95, two generations after Jesus, when eyewitnesses of his life were nearly all gone

Location

Most likely Ephesus, a major port and commercial city on the west coast of Asia Minor in what is now Turkey, writing to a circle of house churches nearby

Audience

Christians in those churches, shaken after a group of members broke away and set up a rival version of the faith

Situation

The letter opens with a claim to firsthand physical contact with the one who was there from the beginning, heard, seen, and touched. It then sets out the message that God is light with no darkness in him, and insists that anyone claiming to be without sin is deceiving himself.

Key Background

The stress on hearing, seeing, and handling answers teachers who held that a purely spiritual divine being could not truly take on a physical body, an idea that spread through the eastern Mediterranean and became full-blown gnosticism in the following century. Those same teachers claimed a special knowledge that lifted them above ordinary moral rules, which is why the chapter pairs its talk of light with a blunt demand to admit sin rather than to claim graduation from it. Light and darkness as absolute moral opposites was familiar language in Jewish writing of the period, including the Dead Sea Scrolls, so the imagery would have landed as a hard either-or rather than as poetry.

1

What existed from the very -- what we've heard with our own ears, what we've seen with our own eyes, what we've looked at and touched with our own hands -- this is what we're telling you about: the of

2

This was -- we actually saw it. We're telling you what we firsthand, and we're announcing to you this that was with the Father and was to us.

3

What we've seen and heard, we're sharing with you too, so that you can have a with us. And our is with the Father and with his Son, Jesus the

4

We're writing this to you so that our will be complete.

5

This is the message we heard from him and are passing on to you: God is and there is no in him at all.

6

If we say we have a deep connection with him but keep in the we're lying and not by the

7

But if we live in the light, the same way he is in the light, we have a deep connection with each other, and the of Jesus his Son us from every

8

If we say we have no in us, we're fooling ourselves and the truth isn't in us.

9

If we our failures, he is and -- he will forgive our failures and cleanse us from

10

If we say we haven't we're making him out to be a liar, and his has no place in us.

11This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
12This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
13This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
14This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
15This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
16This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
17This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
18This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
19This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
20This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
21This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
22This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
23This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
24This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
25This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
26This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
27This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
28This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
29This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
30This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
31This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
32This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
33This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
34This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
35This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
36This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
37This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
38This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
39This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
40This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
41This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
42This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
43This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
44This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
45This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
46This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
47This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
48This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
49This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
50This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.